受理 (shòu lǐ) — (eines Gerichts) annehmen und verhandeln (einen Fall); (eines Amtes oder einer Behörde) bearbeiten und abwickeln (Antrag, Beschwerde, Dienstleistungsanfrage)
Definition
受理 ist das, was Gerichte oder Ämter tun, wenn sie einen Fall oder Antrag offiziell zur Bearbeitung annehmen. Im Gegensatz zu 审理 ('einen Fall verhandeln/verhören') – 受理 bedeutet, ihn in die Geschäftsliste aufzunehmen, 审理 ist die Durchführung des Verfahrens.
Verb
(eines Gerichts) annehmen und verhandeln (einen Fall)(eines Amtes oder einer Behörde) bearbeiten und abwickeln (Antrag, Beschwerde, Dienstleistungsanfrage)
Beispiele
- 受理。Fǎ yuàn yǐ jīng shòu lǐ le zhè qǐ mín shì sù sòng.Das Gericht hat diese Zivilklage zur Verhandlung angenommen.
- 受理。Zhè ge chuāng kǒu kě yǐ shòu lǐ hù zhào shēn qǐng.Dieses Schalter kann Passanträge bearbeiten.
- 受理。Yín háng bú shòu lǐ méi yǒu dān bǎo de dài kuǎn.Die Bank wird ungesicherte Kredite nicht bearbeiten.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.