受试者 (shòu shì zhě) — Prüfling (Person, die einen Test ablegt); Testperson (Person, die an einem Experiment teilnimmt)

Definition

受试者 bezieht sich auf eine Person, die an einem Test oder Experiment teilnimmt – ‚Prüfling‘ bei Prüfungen, ‚Testperson‘ in der Forschung. Weiter gefasst als 考生 (nur Prüfungsteilnehmer), da es auch klinische und wissenschaftliche Studien abdeckt.

Substantiv
Prüfling (Person, die einen Test ablegt)Testperson (Person, die an einem Experiment teilnimmt)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 受试者。
    Zhè cì shí yàn de shòu shì zhě dōu shì dà xué shēng.
    Die Testpersonen in diesem Experiment sind alle College-Studenten.
  • 受试者。
    Měi wèi shòu shì zhě dōu xū yào qiān shǔ tóng yì shū.
    Jeder Prüfling muss eine Einwilligungserklärung unterschreiben.
  • ，受试者。
    Kǎo shì jié shù hòu, shòu shì zhě kě yǐ chá kàn chéng jì.
    Nach der Prüfung können die Prüflinge ihre Ergebnisse einsehen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

受试getestet werden
受shòudurchlaufen试shìTest
动宾Verb + Objekt
者zhěPerson

受试者 bezeichnet eine 者, also eine Person, die 受试 durchläuft – also in einem Experiment getestet wird.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

受 kombiniert vermutlich 爪 und 又 als Hände mit 舟 als Boot, um das Übergeben von etwas darzustellen.

受 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 試; 试 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
式
式shì試shì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 試 platziert 言 neben 式, wobei 式 den Klang angibt; die vereinfachte Form 试 ist die heutige Schreibweise dieses Zeichens.

试 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

者 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.