叙事诗 (xù shì shī) — Erzählgedicht

Definition

Narratives Gedicht: erzählt eine Geschichte mit Handlung und Figuren. Gegensatz zu 抒情诗 (lyrisches Gedicht). Ballade ist ein Untertyp.

Substantiv
Erzählgedicht
Zählwort · 首

Beispiele

  • 叙事诗。
    Zhè shǒu xù shì shī jiǎng shù le gǔ dài yīng xióng de gù shi.
    Dieses narrative Gedicht erzählt die Geschichte eines antiken Helden.
  • 叙事诗。
    Tā huā le yì nián shí jiān chuàng zuò le yí bù guān yú zhàn zhēng de xù shì shī.
    Er verbrachte ein Jahr damit, ein narratives Gedicht über den Krieg zu schreiben.
  • 《》叙事诗。
    《Kǒng què dōng nán fēi》 shì zuì zhù míng de zhōng guó gǔ diǎn xù shì shī zhī yī.
    Der Pfau fliegt nach Südosten ist eines der berühmtesten klassischen chinesischen narrativen Gedichte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

叙事Ereignisse erzählen
叙xùerzählen事shìEreignisse
动宾Verb + Objekt
诗shīGedicht

叙事 „Ereignisse erzählen“ mit 诗 „Gedicht“ ergibt ein Erzählgedicht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 敘; 叙 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pū
Lautteil声符shēngfú
余
余yú敘xù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 敘 platziert 余 links zur Angabe des Lauts yú und 攵 rechts als bedeutungsgebender Teil; das vereinfachte 叙 ist eine Kurzform.

叙 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 事 ist 又 eine Hand und 中 ein Fahnenmast mit Trommel; eine Hand, die eine Fahne hält, symbolisiert die Ausführung einer Aufgabe.

事 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 詩; 诗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánSprache
Lautteil声符shēngfú
寺
寺sì詩shī
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 詩 kombiniert 言 (Sprache) mit 寺 als Lautteil – Poesie ist schließlich eine Art von Sprache. Die vereinfachte Form 诗 ist eine spätere Abkürzung.

诗 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.