可信性 (kě xìn xìng) — Glaubwürdigkeit, Vertrauenswürdigkeit

Definition

Substantiv
GlaubwürdigkeitVertrauenswürdigkeit

Beispiele

  • 可信性。
    Tā de bào gào quē fá kě xìn xìng.
    Seinem Bericht fehlt es an Glaubwürdigkeit.
  • 可信性。
    Wǒ men xū yào tí gāo shù jù de kě xìn xìng.
    Wir müssen die Glaubwürdigkeit der Daten verbessern.
  • 可信性。
    Zhè ge gōng sī de xìn yù hé kě xìn xìng dōu hěn gāo.
    Der Ruf und die Glaubwürdigkeit dieses Unternehmens sind beide hoch.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

可信glaubwürdig
可kěwert信xìnvertrauen
偏正Bestimmung + Kern
性xìngQualität

可信 bedeutet vertrauenswürdig, und 性 gibt den Qualitätsaspekt der Glaubwürdigkeit wieder.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

可 paart 口 (Mund) mit 丂 als Lautteil; es steht in Zusammenhang mit Luft aus dem Mund – vielleicht Singen.

可 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánWörter
Lautteil声符shēngfú
人
人rén信xìn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

信 kombiniert 人 als Lautteil mit 言 (Wörter) als Bedeutungsteil.

信 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.