坐姿 (zuò zī) — Sitzhaltung | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Sitzhaltung

Zählwort · 种

坐姿。
Tā de zuò zī hěn biāo zhǔn.
Seine Sitzhaltung ist sehr korrekt.
坐姿。
Cháng qī bú zhèng què de zuò zī huì dǎo zhì yāo téng.
Langfristig falsche Sitzhaltung kann Rückenschmerzen verursachen.
坐姿。
Lǎo shī tí xǐng xué shēng men zhù yì zuò zī.
Der Lehrer erinnerte die Schüler daran, auf ihre Sitzhaltung zu achten.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

姿zīHaltung

坐 (sitzen) + 姿 (Haltung): die Haltung beim Sitzen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 坐 kombiniert 留 (bleiben) und 土 (Boden).

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

次女姿

Bedeutungsteil形符xíngfú

女女nǚFrau

Lautteil声符shēngfú

次

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

姿 paart 女 (Frau) mit 次, das den Laut angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.