TongTong通通
Sign in

大道理 (dà) — (Substantiv) allgemeiner Grundsatz; große Wahrheit; (Substantiv, oft abwertend) hochtrabende, aber praxisferne Moralpredigt; leeres Gerede

Definition

Wörtlich 'große Prinzipien': erhabene, abstrakte Wahrheiten. Oft kritisch verwendet für Reden, die hochtrabend klingen, aber unpraktisch sind oder konkrete Handlungen vermeiden.

noun
(Substantiv) allgemeiner Grundsatzgroße Wahrheit(Substantiv, oft abwertend) hochtrabendeaber praxisferne Moralpredigtleeres Gerede

Examples

  • 大道理。
    Zhè xiē dà què shí néng zhǐ dǎo wǒ men zuò chū zhèng què de jué cè.
    Diese großen Prinzipien können uns tatsächlich leiten, richtige Entscheidungen zu treffen.
  • 大道理，。
    Bié gēn wǒ jiǎng nà xiē dà, wǒ zhī xiǎng zhī dào jù tǐ zěn me bàn.
    Hör auf mit den Moralpredigten; ich will nur wissen, was ich konkret tun soll.
  • 大道理，。
    Tā zhī huì shuō dà, méi yǒu shí jì xíng dòng.
    Er redet nur von großen Prinzipien, aber handelt nicht wirklich.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.