姿态 (zī tài) — Körperhaltung, Haltung, Pose (physisch); Einstellung, Haltung, Ansatz (übertragen)
Definition
姿态 umfasst sowohl die körperliche Haltung ('Haltung, Pose') als auch die übertragene 'Einstellung, Haltung'. Literarischer und breiter als 态度 (alltägliche 'Einstellung'); mehr über das Auftreten als 姿势 (eine bestimmte Körperposition).
noun
KörperhaltungHaltungPose (physisch)EinstellungHaltungAnsatz (übertragen)
Examples
- 姿态，。Tā zuò de zī tài hěn fàng sōng, xiǎn de hěn zì xìn.Er sitzt mit entspannter Haltung und sieht sehr selbstbewusst aus.
- 姿态。Lǎo bǎn yǐ huān yíng de zī tài yíng jiē le xīn tóng shì.Der Chef begrüßte den neuen Kollegen mit einer offenen Haltung.
- ，姿态。Zài tán pàn zhōng, wǒ fāng biǎo míng le jiān dìng de zī tài.Während der Verhandlungen zeigte unsere Seite eine feste Haltung.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.