完整性 (wán zhěng xìng) — Integrität; Vollständigkeit; Ganzheit

Definition

Ein formales abstraktes Substantiv für 'Vollständigkeit / Ganzheit / Integrität' — verwendet in akademischen, technischen und Datenkontexten, nicht in der Alltagssprache. Kombiniert mit Verben wie 保证 (sicherstellen), 缺乏 (fehlen), 破坏 (beeinträchtigen).

Substantiv
IntegritätVollständigkeitGanzheit

Beispiele

  • 完整性。
    Zhè ge xì tǒng de wán zhěng xìng yǐ jīng tōng guò le cè shì.
    Die Integrität dieses Systems hat den Test bestanden.
  • 完整性，。
    Wèi le bǎo zhèng shù jù de wán zhěng xìng, wǒ men zuò le duō cì bèi fèn.
    Um die Datenvollständigkeit zu gewährleisten, haben wir mehrere Sicherungskopien erstellt.
  • 完整性。
    Zhè piān lùn wén de lùn zhèng quē fá wán zhěng xìng.
    Der Argumentation dieser Arbeit fehlt es an Ganzheit.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

完整vollständig
完wánvollständig整zhěngganz
联合Nebenordnung
性xìngEigenschaft

完 und 整 bedeuten vollständig und ganz, und 性 drückt die Eigenschaft aus, so zu sein.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
元
元yuán完wán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

完 kombiniert 宀 (Dach) mit 元, das den Klang liefert.

完 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
敕敕chì
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng整zhěng
Heute gleicher Laut

整 kombiniert 敕 als Bedeutungs-Seite mit 正 als Laut-Seite.

整 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.