实验性 (shí yàn xìng) — experimenteller Charakter; Experimentalität

Definition

Ein Nomen, das die 'experimentelle Natur oder Eigenschaft' von etwas bedeutet – eine Eigenschaft, nicht das Experiment selbst. Wird oft in akademischen oder technischen Texten verwendet, um den Charakter eines Projekts zu beschreiben.

Substantiv
experimenteller CharakterExperimentalität

Beispiele

  • 实验性。
    Zhè ge xiàng mù de shí yàn xìng hěn qiáng.
    Dieses Projekt hat einen stark experimentellen Charakter.
  • 实验性。
    Wǒ men kàn zhòng de shì tā de shí yàn xìng.
    Was wir schätzen, ist seine experimentelle Qualität.
  • 实验性。
    Zhè zhǒng yào de shí yàn xìng hái xū yào jìn yí bù yàn zhèng.
    Die experimentelle Natur dieses Medikaments muss noch weiter verifiziert werden.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

实验Experiment
实shítatsächlich验yànTest
偏正Bestimmung + Kern
性xìngEigenschaft

实验 steht für Testen, und 性 bezeichnet die Eigenschaft, experimentell zu sein.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 實; 实 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 宀宀miánDach
  • 周周zhōugeschnitzte Jade
  • 貝貝bèiMuschel

Die traditionelle Form 實 hat 宀 'Dach' über 周 'geschnitzte Jade' und 貝 'Muschel'; die vereinfachte Form 实 ist eine spätere Kurzschrift, weshalb ihre Bestandteile nicht die historischen Teile sind.

实 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 驗; 验 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
馬馬mǎ
Lautteil声符shēngfú
僉
僉qiān驗yàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 驗 paart 馬 (Pferd) mit 僉 für den Laut; das vereinfachte 验 ist eine spätere Abkürzung.

验 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →
Erscheint in
Wissenschaft (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.