对抗性 (duì kàng xìng) — Antagonismus; konfrontative Eigenschaft

Definition

Substantiv für die Eigenschaft oder Tendenz, sich anderen zu widersetzen oder mit ihnen zu kollidieren — stärker und abstrakter als 对抗 selbst, weist auf eine inhärente Veranlagung hin, nicht auf einen einzelnen Akt des Widerstands

Substantiv
Antagonismuskonfrontative Eigenschaft

Beispiele

  • 对抗性。
    Liǎng guó zhī jiān de duì kàng xìng yuè lái yuè qiáng.
    Die Gegensätzlichkeit zwischen den beiden Ländern wird immer stärker.
  • 对抗性。
    Zhè zhǒng duì kàng xìng bú lì yú hé zuò.
    Diese Art von Gegensätzlichkeit ist nicht gut für die Zusammenarbeit.
  • 对抗性，。
    Rén men yīng gāi jiǎn shǎo duì kàng xìng, zēng jiā lǐ jiě.
    Die Menschen sollten die Gegensätzlichkeit verringern und das Verständnis erhöhen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

对抗Gegnerschaft
对duìentgegenwirken抗kàngwiderstehen
联合Nebenordnung
性xìngEigenschaft

对抗 beschreibt Gegnerschaft, und 性 gibt den Eindruck einer Eigenschaft.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 對; 对 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei der traditionellen Form 對 stammt die Form von einer frühen Zeichnung von 丵 (ein Grabwerkzeug), 土 (Erde) und 又 (eine Hand); sie könnte „Land erschließen“ bedeutet haben.

对 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Heute gleicher Laut

抗 setzt sich aus 扌, einer geschriebenen Form von 手 (Hand), und 亢 zusammen, das den Klang angibt.

抗 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.