寻呼机 (xún hū jī) — Pager, Beeper

Definition

Substantiv
PagerBeeper
Zählwort · 个

Beispiele

  • 寻呼机。
    Tā suí shēn dài zhe yí gè xún hū jī.
    Er trägt einen Pager bei sich.
  • 寻呼机。
    Yǐ qián hěn duō rén yòng xún hū jī lián xì.
    Früher haben viele Menschen Pager benutzt, um sich zu kontaktieren.
  • 寻呼机。
    Zhè ge xún hū jī shì jiù shì de.
    Dieser Pager ist ein altes Modell.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

寻呼suchen und rufen
寻xúnsuchen呼hūrufen
联合Nebenordnung
机jīMaschine

寻呼 (suchen und rufen) und 机 (Maschine) bezeichnen ein Pager-Gerät.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

寻 besteht aus 又 (Hand) und 寸 (Hand).

寻 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
Heute gleicher Laut

呼 nutzt 口 (Mund) für Ausatmen, Rufen oder Schreien, und 乎 liefert den Laut.

呼 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.