寻根究底 (xín) — einer Sache auf den Grund gehen; tiefgründig erforschen; gründlich nachfragen
Definition
Formelles Chengyu: einer Sache auf den Grund gehen – Ursachen zurückverfolgen und jedes Detail ergründen, statt oberflächliche Antwort zu akzeptieren. Stärker als 问 (fragen): impliziert gründliche, beharrliche Untersuchung.
idiom
einer Sache auf den Grund gehentiefgründig erforschengründlich nachfragen
Examples
- 寻根究底。Zhè ge kē xué jiā xǐ huan duì wèn tí xín.Dieser Wissenschaftler geht Problemen gerne auf den Grund.
- 寻根究底，。Zhēn tàn zǒng shì xín, bú fàng guò rèn hé xì jié.Der Detektiv gräbt immer tief, ohne je ein Detail zu übersehen.
- ，寻根究底。Tā wèn le hěn duō wèn tí, fēi yào xín bù kě.Er stellte viele Fragen und bestand darauf, der Sache auf den Grund zu gehen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.