就绪 (jiù xù) — bereit sein (für den Beginn); in Ordnung sein
Definition
就绪 (jiù xù) bedeutet 'bereit sein', aber in einem stativen, formellen Sinne – das System oder die Einrichtung ist vollständig und wartet auf den Start, nicht eine Person, die sich vorbereitet. Verwende 预备 für die aktive Vorbereitung; 愿 ist nicht verwandt (es bedeutet 'willens / wünschen').
verb
bereit sein (für den Beginn)in Ordnung sein
Examples
- 就绪。Suǒ yǒu cān sài xuǎn shǒu dōu yǐ jiù xù.Alle Teilnehmer sind bereit.
- 就绪。Jī qì jiǎn chá zhī hòu xì tǒng zì dòng jìn rù jiù xù zhuàng tài.Nach der Maschinenprüfung wechselt das System automatisch in den Bereitschaftszustand.
- 就绪，。Yí qiè jiù xù, qǐng zhǐ shì kāi shǐ.Alles ist in Ordnung. Bitte gib den Befehl zum Start.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.