TongTong通通
Sign in

屡试不爽 (lǚ shì bú) — (Chengyu (Redewendung)) jedes Mal wirksam; schon oft erprobt ohne einen einzigen Fehlschlag

Definition

Ein aus vier Zeichen bestehendes Chengyu (Redewendung), das bedeutet, dass etwas viele Male erprobt wurde und nie versagt hat – „zeitlich erprobt“ oder „jedes Mal bewährt“. Wird verwendet, um eine Methode, Strategie oder den Rat einer Person als zuverlässig wirksam zu loben.

idiom
(Chengyu (Redewendung)) jedes Mal wirksamschon oft erprobt ohne einen einzigen Fehlschlag

Examples

  • 屡试不爽，。
    Zhè ge fāng fǎ lǚ shì bú, měi cì yòng dōu hěn yǒu xiào.
    Diese Methode hat noch nie versagt; sie funktioniert jedes Mal.
  • 屡试不爽，。
    Tā de jīng yàn lǚ shì bú, wǒ men yù dào wèn tí dōu zhǎo tā.
    Seine Erfahrung ist erprobt und bewährt – wir gehen zu ihm, wann immer wir ein Problem haben.
  • 屡试不爽，。
    Zhè zhǒng yíng xiāo cè lüè lǚ shì bú, xīn yòng hù zēng zhǎng fēi cháng wěn dìng.
    Diese Marketingstrategie funktioniert jedes Mal; das Wachstum der neuen Nutzer ist sehr stabil.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.