帆板 (fān bǎn) — Surfbrett (Ausrüstung); Windsurfen (Sport)

Definition

帆板 bezeichnet sowohl das Gerät (das Brett mit Segel) als auch den Sport Windsurfen. 帆 allein bedeutet 'Segel'; 板 bedeutet 'Brett', also 帆板 wörtlich = 'Segel-Brett'.

Substantiv
Surfbrett (Ausrüstung)Windsurfen (Sport)
Zählwort · 块
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 帆板，。
    Tā mǎi le yí fù xīn de fān bǎn, zhǔn bèi qù hǎi biān liàn xí.
    Er hat ein neues Segelbrett gekauft und bereitet sich darauf vor, am Meer zu üben.
  • 帆板。
    fān bǎn Shì yí xiàng xū yào píng héng hé jì qiǎo de shuǐ shàng yùn dòng.
    Windsurfen ist ein Wassersport, der Gleichgewicht und Geschick erfordert.
  • 帆板。
    Zhè cì guó jì fān bǎn bǐ sài xī yǐn le lái zì shì jiè gè dì de xuǎn shǒu.
    Dieser internationale Windsurf-Wettbewerb zog Teilnehmer aus aller Welt an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

帆fānSegel
板bǎnBrett

Ein 板, das mit einem 帆 ausgestattet ist, ergibt die Bedeutung eines Windsurfbretts.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnStoff
Lautteil声符shēngfú
凡
凡fán帆fān
Heute gleicher Laut

帆 kombiniert 巾 (Stoff) mit 凡, das den Klang fán ergibt.

帆 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 板 werden 木 (Baum) mit 反 als Lautteil kombiniert.

板 öffnen →
Erscheint in
Sport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.