平淡无奇 (píng dàn wú qí) — prosaisch und unauffällig; nichts Besonderes
Definition
Vier-Zeichen-Chengyu (Redewendung) für etwas Langweiliges und Unauffälliges – eintönig, ohne etwas Hervorstechendes. Wird für Texte, Handlungen oder Leben verwendet, denen es an Farbe oder Überraschung mangelt.
idiom
prosaisch und unauffällignichts Besonderes
Examples
- 平淡无奇，。Zhè bù diàn yǐng qíng jié píng dàn wú qí, méi shén me yì si.Die Handlung dieses Films ist unauffällig und nicht sehr interessant.
- 平淡无奇，。Tā de shēng huó yì zhí píng dàn wú qí, méi yǒu shén me dà biàn huà.Sein Leben war schon immer ereignislos, ohne große Veränderungen.
- 平淡无奇，。Zhè piān zuò wén xiě dé hěn píng dàn wú qí, bú gòu shēng dòng.Dieser Aufsatz ist sehr schlicht geschrieben, nicht lebendig genug.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.