开诚布公 (kāi chéng bù gōng) — offen und ehrlich sprechen; offene und ehrliche Kommunikation
Definition
Ein formelles Vier-Zeichen-Chengyu, das bedeutet, offen und aufrichtig zu sprechen, ohne versteckte Motive. Für offene Diskussionen oder Verhandlungen, besonders in Schrift oder formeller Rede.
idiom
offen und ehrlich sprechenoffene und ehrliche Kommunikation
Examples
- 开诚布公，。Dà jiā kāi chéng bù gōng dì tán le yí cì, wèn tí hěn kuài jiù jiě jué le.Alle sprachen einmal offen, und das Problem war schnell gelöst.
- 开诚布公，。Wǒ men xū yào kāi chéng bù gōng dì gōu tōng, cái néng xiāo chú wù huì.Wir müssen offen kommunizieren, um Missverständnisse auszuräumen.
- 开诚布公。Tā zài huì yì shàng kāi chéng bù gōng dì biǎo dá le zì jǐ de yì jiàn.Er äußerte seine eigenen Meinungen auf der Versammlung offen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.