开饭 (kāi fàn) — eine Mahlzeit beginnen, eine Mahlzeit servieren (wenn das Essen fertig ist)
Definition
开饭 (kāifàn) bedeutet, dass eine Mahlzeit bereit ist, gegessen zu werden, oder dass das Servieren begonnen hat – wird als feste Redewendung verwendet, nicht wörtlich 'öffnen + Reis'. Ein Gastgeber oder eine Familie verwendet es, um alle zum Essen zu rufen.
verb
eine Mahlzeit beginneneine Mahlzeit servieren (wenn das Essen fertig ist)
Examples
- 开饭，。Yǐ jīng kāi fàn le, dà jiā kuài zuò hǎo.Das Essen ist fertig, alle setzen sich schnell hin.
- 开饭。Wǒ men děng bà ba huí lái zài kāi fàn.Lass uns warten, bis Papa zurückkommt, bevor wir mit dem Essen beginnen.
- 。Jīn tiān zhōng wǔ jiā lǐ kāi le liǎng cì fàn.Wir hatten heute Mittag zu Hause zwei Essensdurchgänge.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.