异域 (yì yù) — fremdes Land; exotischer oder seltsamer Ort fern der Heimat
Definition
Ein literarisches, formelles Wort für 'fremdes oder exotisches Land' — ausdrucksvoller und schriftlicher als das alltägliche 外国. Wird oft in Prosa, Filmen und Gedichten verwendet, um Fremdheit oder Distanz zur Heimat hervorzurufen.
noun
fremdes Landexotischer oder seltsamer Ort fern der Heimat
Examples
- 异域,。Tā nián qīng shí céng dào yì yù qiú xué, jiàn shi le bù tóng de wén huà.Als er jung war, ging er in ein fremdes Land, um zu studieren, und erlebte eine andere Kultur.
- 异域,。Zài yì yù shēng huó duō nián hòu, tā yī rán jì de gù xiāng de wèi dào.Nachdem sie viele Jahre in einem fremden Land gelebt hatte, erinnerte sie sich noch an den Geschmack ihrer Heimat.
- 异域。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí duàn fā shēng zài yì yù de ài qíng gù shi.Dieser Film erzählt eine Liebesgeschichte, die in einem fremden Land spielt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.