引经据典 (yǐn jīng jù diǎn) — sich auf maßgebliche Quellen berufen (in Rede oder Schrift); etwas mit Kapitel und Vers belegen
Definition
Eine formelle, schriftliche/sprachliche Redewendung, die bedeutet, klassische Texte und autoritative Quellen zu zitieren, um ein Argument zu untermauern. Sie hat einen positiven, wissenschaftlichen Ton – stärker und literarischer als das einfache 引用.
phrase
sich auf maßgebliche Quellen berufen (in Rede oder Schrift)etwas mit Kapitel und Vers belegen
Examples
- 引经据典，。Jiào shòu zài jiǎng zuò zhōng yǐn jīng jù diǎn, lùn zhèng shí fēn yǒu lì.Der Professor zitierte im Vortrag autoritative Quellen, was sein Argument sehr überzeugend machte.
- 引经据典，。Zhè piān wén zhāng yǐn jīng jù diǎn, yǐn yòng le hěn duō gǔ dài diǎn jí.Dieser Artikel zitiert aus den Klassikern und bezieht sich auf viele alte Texte.
- 引经据典，。Tā shuō huà zǒng shì yǐn jīng jù diǎn, ràng rén bù dé bú xìn fú.Er zitiert immer Kapitel und Vers, wenn er spricht, sodass man ihm nicht anders als glauben kann.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.