忌日 (jì rì) — Todestag (eines Familienmitglieds oder einer respektierten Person); Trauertag
Definition
忌日 (jìrì) ist der Todestag eines verstorbenen Familienmitglieds oder einer respektierten Person, der durch einen Besuch des Grabes und das Vermeiden von festlichen Aktivitäten begangen wird. Es bezieht sich auf den jährlichen Gedenktag selbst, nicht auf die breiteren Gedenkbräuche.
noun
Todestag (eines Familienmitglieds oder einer respektierten Person)Trauertag
Measure word · 个
Examples
- 忌日，。Jīn tiān shì yé ye de jì rì, wǒ men quán jiā dōu qù sǎo mù le.Heute ist Opas Todestag; unsere ganze Familie ist gegangen, um das Grab zu reinigen.
- ，忌日。Zài zhōng guó wén huà zhōng, jì rì zhè yì tiān bù yí jǔ bàn xǐ qìng huó dòng.In der chinesischen Kultur sollte man am Todestag keine festlichen Veranstaltungen abhalten.
- 忌日，。Měi nián fù qīn de jì rì, tā dōu huì mò mò liú lèi.Jedes Jahr am Todestag seines Vaters vergießt er still Tränen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.