忌辰 (jì chén) — Todestag (eines Vorfahren oder einer verehrten Persönlichkeit)
Definition
Der formelle, schriftliche Begriff für den Jahrestag des Todes einer Person, verwendet in feierlichen oder zeremoniellen Kontexten wie Ahnenriten. Literarischer als 纪念日, das jeden Gedenktag abdeckt.
Substantiv
Todestag (eines Vorfahren oder einer verehrten Persönlichkeit)
Beispiele
- 忌辰，。Jīn tiān shì zǔ fù de jì chén, quán jiā rén dōu huí jiā jì bài.Heute ist der Todestag von Großvater; die ganze Familie kehrt nach Hause zurück, um ihre Ehrerbietung zu erweisen.
- 忌辰，。Měi nián de jì chén, tā men huì zhǔn bèi shí wù hé xiāng lái jì niàn zǔ xiān.Jedes Jahr am Todestag bereiten sie Essen und Räucherstäbchen vor, um ihrer Vorfahren zu gedenken.
- 忌辰。Zhè wèi wěi rén de jì chén shì yí gè zhòng yào de jì niàn rì.Der Todestag dieser großen Persönlichkeit ist ein wichtiger Gedenktag.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
Der Trauerbegriff von 忌 und die Bedeutung „Tag“ von 辰 zeigen zusammen den Tag der Erinnerung nach einem Tod an.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.