快捷键 (kuài jié jiàn) — Tastenkürzel, Hotkey

Definition

Substantiv
TastenkürzelHotkey

Beispiele

  • 快捷键。
    Nǐ kě yǐ shè zhì kuài jié jiàn lái bǎo cún wén jiàn.
    Du kannst einen Tastenkürzel zum Speichern der Datei festlegen.
  • 快捷键。
    Àn kuài jié jiàn kě yǐ kuài sù qiē huàn chuāng kǒu.
    Drücke die Tastenkombination, um schnell zwischen Fenstern zu wechseln.
  • 快捷键。
    Xué xí kuài jié jiàn néng tí gāo gōng zuò xiào lǜ.
    Das Lernen von Tastenkombinationen kann die Arbeitseffizienz verbessern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

快捷schnell und praktisch
快kuàischnell捷jiébeweglich; schnell
联合Nebenordnung
键jiànTaste

快捷 bedeutet schnell und praktisch, 键 ist eine Taste – zusammen ist es eine Tastenkombination zum Schnellzugriff.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīn
Lautteil声符shēngfú
夬
夬guài快kuài
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

快 kombiniert den linken Teil 忄 (vollständige Form: 心, das Herz) mit dem rechten Teil 夬, der für den Klang sorgt.

快 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
疌
疌jié捷jié
Heute gleicher Laut

Bei 捷 werden 手 (Hand) und 疌 kombiniert, das den Laut angibt.

捷 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鍵; 键 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
釒Ausgeschrieben als金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
建
建jiàn鍵jiàn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鍵 kombiniert 釒 (Metall) mit 建 als Lautteil; es handelt sich um einen Metallschlüssel.

键 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.