怀着 (huái zhāo) — hegen, nähren, erfüllt sein von (einem Gefühl oder einer Emotion)

Definition

Ein schriftliches/literarisches Verb, das bedeutet, ein Gefühl im Herzen zu tragen (z. B. 怀着感激 'mit Dankbarkeit'). Verbindet sich mit abstrakten Gefühlen wie 感激, 希望, 期待; wird nicht für konkrete Gegenstände verwendet.

verb
hegennährenerfüllt sein von (einem Gefühl oder einer Emotion)

Examples

  • 怀着
    Tā huái zhāo gǎn jī de xīn qíng xiě le yì fēng xìn.
    Sie schrieb einen Brief mit einem Gefühl der Dankbarkeit.
  • 怀着
    Tā huái zhāo duì wèi lái de chōng jǐng nǔ lì xué xí.
    Er lernt fleißig mit Sehnsucht nach der Zukunft.
  • 怀着
    Wǒ huái zhāo hào qí de xīn dǎ kāi le hé zi.
    Ich öffnete die Schachtel mit neugierigem Herzen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

怀着 (huái zhāo) — hegen, nähren, erfüllt sein von (einem Gefühl o… | TongTong Chinesisch-Wörterbuch