TongTong通通
Sign in

怪味 (guài wèi) — ungewöhnlicher Geschmack, seltsamer Geschmack; etwas nicht in Ordnung, etwas Verdächtiges (übertragen)

Definition

怪味 bedeutet ‚einen seltsamen oder verdorbenen Geschmack‘ – ein Geschmack, der falsch oder verdächtig erscheint, nicht nur ungewöhnlich. Im übertragenen Sinne signalisiert es, dass etwas nicht stimmt oder faul ist.

noun
ungewöhnlicher Geschmackseltsamer Geschmacketwas nicht in Ordnungetwas Verdächtiges (übertragen)

Examples

  • 怪味，。
    Zhè pán cài yǒu guài wèi, bié chī le.
    Dieses Gericht hat einen seltsamen Geschmack – iss es nicht.
  • 怪味。
    Wǒ zǒng jué de zhè shì qing yǒu guài wèi.
    Mir kommt die Sache immer irgendwie komisch vor.
  • 怪味。
    Niú nǎi fàng tài jiǔ huì yǒu guài wèi.
    Milch, die zu lange steht, bekommt einen komischen Geschmack.
Appears in
Flavors & Seasonings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.