怪异 (guài yì) — (Adjektiv) seltsam, merkwürdig, monströs, unheimlich; (Substantiv) seltsames Phänomen, Seltsamkeit
Definition
Wird für Dinge verwendet, die bizarr und etwas beunruhigend aussehen oder wirken, intensiver als 怪. Als Substantiv bedeutet es ein seltsames Phänomen. Im Vergleich zu 离奇 (bizarre Ereignisse/Geschichten) und 古怪 (exzentrische Personen/Verhalten) tendiert 怪异 zu unheimlichen, monströsen Erscheinungen.
(Adjektiv) seltsammerkwürdigmonströsunheimlich(Substantiv) seltsames PhänomenSeltsamkeit
Examples
- 怪异，。Zuó wǎn tīng jiàn le yí zhèn guài yì de shēng yīn, ràng rén máo gǔ sǒng rán.Letzte Nacht hörte ich ein seltsames Geräusch, das mir die Haare zu Berge stehen ließ.
- 怪异，。Zhè ge chuán shuō lǐ de shēng wù zhǎng xiàng guài yì, xiàng rén yòu xiàng shòu.Die Kreatur in dieser Legende sieht bizarr aus – halb Mensch, halb Tier.
- 怪异。Kē xué jiā shì tú jiě shì shù lín zhōng chū xiàn de guài yì.Wissenschaftler versuchen, das seltsame Phänomen im Wald zu erklären.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.