恣意妄为 (zì yì wàng wéi) — willkürlich und skrupellos handeln; tun, was einem gefällt, ohne Rücksicht auf Konsequenzen

Definition

Examples

• 他仗着有钱，在小区里恣意妄为，邻居们都很不满。
  Tā zhàng zhe yǒu qián, zài xiǎo qū lǐ zì yì wàng wéi, lín jū men dōu hěn bù mǎn.
  Gestützt auf seinen Reichtum handelt er eigenmächtig in der Nachbarschaft, und die Nachbarn sind sehr verärgert.
• 管理层如果恣意妄为，最终会失去员工的信任。
  Guǎn lǐ céng rú guǒ zì yì wàng wéi, zuì zhōng huì shī qù yuán gōng de xìn rèn.
  Wenn das Management skrupellos handelt, wird es letztendlich das Vertrauen der Mitarbeiter verlieren.
• 这部电影批判了古代权贵恣意妄为、欺压百姓的行为。
  Zhè bù diàn yǐng pī pàn le gǔ dài quán guì zì yì wàng wéi, qī yā bǎi xìng de xíng wéi.
  Dieser Film kritisiert die Art und Weise, wie alte Adlige eigenmächtig handelten und das einfache Volk unterdrückten.