恩赐 (ēn cì) — verleihen (als Gunst von oben); großzügig gewähren (von einer höheren Autorität)
Definition
Ein formelles Verb für 'verleihen' – impliziert ein großzügiges Geschenk von einer höheren Macht (Himmel, König, Natur) an einen Empfänger, kein gleichberechtigter Austausch.
verb
verleihen (als Gunst von oben)großzügig gewähren (von einer höheren Autorität)
Examples
- 恩赐。Shàng tiān ēn cì le wǒ men yí gè fēng shōu de jì jié.Der Himmel hat uns eine reiche Erntezeit geschenkt.
- 恩赐。Guó wáng jiāng tǔ dì ēn cì gěi zhōng shí de chén zǐ.Der König gewährte das Land seinen treuen Untertanen.
- 恩赐。Tā men gǎn xiè dà zì rán ēn cì de yí qiè.Sie dankten der Natur für alles, was sie ihnen gegeben hatte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.