悔改 (huǐ gǎi) — bereuen und sich bessern; ein neues Kapitel aufschlagen
Definition
Ein formelles, schriftliches Verb mit der Bedeutung, seine Fehler zu bereuen und sein Verhalten wirklich zu ändern — stärker und literarischer als einfach nur 'Entschuldigung' zu sagen (道歉). Wird oft in moralischen, rechtlichen oder politischen Kontexten verwendet.
verb
bereuen und sich bessernein neues Kapitel aufschlagen
Examples
- ，悔改。Tā fàn le hěn duō cuò wù, dàn yuàn yì chè dǐ huǐ gǎi.Er hat viele Fehler gemacht, ist aber bereit, vollständig zu bereuen und sich zu bessern.
- 悔改，。Zhǐ yǒu zhēn chéng huǐ gǎi, cái néng dé dào dà jiā de yuán liàng.Nur durch aufrichtige Reue und Besserung kann man sich die Vergebung aller verdienen.
- ，悔改。Tā bǎo zhèng yǐ hòu chóng xīn zuò rén, chè dǐ huǐ gǎi.Er versprach, ein neues Kapitel aufzuschlagen und sich vollständig zu bessern.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.