悠长 (yōu cháng) — lang und ausgedehnt; anhaltend

Definition

Verb
lang und ausgedehntanhaltend

Beispiele

  • 悠长。
    Zhōng shēng yōu cháng ér shēn chén.
    Der Klang der Glocke ist lang und tief.
  • 悠长，。
    Suì yuè yōu cháng, rén shēng duǎn zàn.
    Die Jahre sind lang, aber das Leben ist kurz.
  • 悠长，。
    Dí shēng yōu cháng, yǐn rén shēn sī.
    Der Klang der Flöte ist lang und gedehnt und führt die Menschen zu tiefem Nachdenken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

悠yōulang
长chángausgedehnt

„Lang“ und „ausgedehnt“ kombiniert sich, um etwas als langanhaltend zu beschreiben.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz; Geist
Lautteil声符shēngfú
攸
攸yōu悠yōu
Heute gleicher Laut

悠 kombiniert 攸, das den Laut liefert, mit 心, was Herz oder Geist bedeutet.

悠 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

长 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.