愣神 (lèng shén) — benommen sein, ins Leere starren, tagträumen
Definition
Ein umgangssprachliches Verb, das bedeutet, für einen Moment abzuschalten oder ins Leere zu starren und den Fokus auf die Umgebung zu verlieren. Wird oft mit 着 oder 了 verwendet, um einen andauernden oder abgeschlossenen Zustand der Geistesabwesenheit zu kennzeichnen.
verb
benommen seinins Leere starrentagträumen
Examples
- 愣神。Tā zuò zài nà lǐ lèng shén.Er saß da und starrte ins Leere.
- ，。Tā lèng zhe shén, méi tīng jiàn wǒ jiào tā.Er war in Gedanken versunken und hörte nicht, dass ich ihn rief.
- ，。Tā lèng le shén, rán hòu cái huí dá.Sie war einen Moment lang benommen und antwortete dann.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.