慈祥 (cí xiáng) — freundlich, gütig (von Erscheinung oder Wesen einer älteren Person)
Definition
Beschreibt einen freundlichen, sanften Blick oder eine sanfte Art — besonders bei älteren Menschen. Mehr über äußere Wärme als über moralischen Charakter, worauf 善良 oder 仁慈 abzielen.
adjective
freundlichgütig (von Erscheinung oder Wesen einer älteren Person)
Easily confused
Examples
- 慈祥。Zhè wèi cí xiáng de lǎo rén zǒng shì bāng zhù lín jū.Diese freundliche alte Person hilft immer ihren Nachbarn.
- 慈祥。Lǎo nǎi nai liǎn shàng dài zhe cí xiáng de wēi xiào.Die alte Dame trug ein wohlwollendes Lächeln im Gesicht.
- 慈祥。Tā cí xiáng de mù guāng ràng wǒ gǎn dào wēn nuǎn.Sein freundlicher Blick ließ mich Wärme empfinden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.