憾事 (hàn shì) — eine Sache des Bedauerns
Definition
憾事 ist ein literarisches, formelles Wort für „eine Sache des Bedauerns“ – ein bestimmtes vergangenes Ereignis oder eine Tatsache, die man bedauert. Es ist gewichtiger als das alltägliche 后悔 (Gefühl des Bedauerns), bezieht sich auf die bedauerte Sache selbst, nicht auf das Gefühl.
noun
eine Sache des Bedauerns
Examples
- 憾事。Tā zuì dà de hàn shì shì méi yǒu hǎo hǎo hé fù mǔ gào bié.Sein größtes Bedauern ist, sich nicht richtig von seinen Eltern verabschiedet zu haben.
- 憾事。Zhè jiàn shì biàn chéng le tā yì shēng de hàn shì.Dieser Vorfall wurde für ihn zu einem lebenslangen Bedauern.
- 憾事，。Tā tí qǐ nà jiàn hàn shì, réng rán hěn shāng xīn.Wenn sie diese bedauerliche Angelegenheit zur Sprache bringt, ist sie immer noch sehr traurig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.