扬帆 (yáng fān) — die Segel setzen
Definition
Literarisches/schriftsprachliches Verb für 'die Segel setzen', fast immer über Schiffe. 比 起航 ist buchsprachlicher; 图为 die übertragene Verwendung im zweiten Beispiel bedeutet das Starten eines Unternehmens oder einer Karriere.
verb
die Segel setzen
Examples
- 扬帆。Míng tiān zǎo shàng wǒ men yáng fān chū hǎi.Wir werden morgen früh die Segel setzen.
- ，扬帆。Jīng guò nǔ lì, tā de shì yè zhōng yú yáng fān qǐ háng.Nach harter Arbeit stach seine Karriere endlich in See.
- 扬帆。Zhè sōu dà chuán zài qīng chén yáng fān.Dieses große Schiff stach im Morgengrauen in See.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.