挺胸 (tǐng xiōng) — die Brust herausstrecken; sich stolz aufrecht hinstellen
Definition
Verb-Objekt-Phrase: die Brust vorstrecken und aufrecht stehen, um Selbstvertrauen oder Mut auszustrahlen. Das Verb 挺 kann allein mit anderen Objekten verwendet werden; hier paart es sich speziell mit 胸 (Brust).
verb
die Brust herausstreckensich stolz aufrecht hinstellen
Examples
- 挺胸，。Xué huì tǐng xiōng, nǐ jiù xiǎn de gèng yǒu zì xìn le.Lerne, deine Brust vorzustrecken, dann wirkst du selbstbewusster.
- ，。Tā tǐng zhe xiōng, dà bù zǒu jìn kǎo chǎng.Er ging mit vorgestreckter Brust und großen Schritten in die Prüfungshalle.
- 挺胸，。Jiào liàn ràng dà jiā tǐng xiōng tái tóu, kàn qǐ lái gèng yǒu jīng shén.Der Trainer sagte allen, sie sollten die Brust vorstrecken und den Kopf heben, um energiegeladener auszusehen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.