救死扶伤 (jiù sǐ-fú shāng) — die Sterbenden retten und die Verletzten heilen; (Chengyu (Redewendung)) die humanitäre Pflicht von medizinischem Personal
Definition
Ein Chengyu (Vier-Zeichen-Redewendung), das die humanitäre Mission von Ärzten und medizinischem Personal lobt. Wird in formellen Texten (Krankenhausmottos, offizielle Stellungnahmen) verwendet, nicht in der Alltagssprache.
phrase
die Sterbenden retten und die Verletzten heilen(Chengyu (Redewendung)) die humanitäre Pflicht von medizinischem Personal
Examples
- ，救死扶伤。Zuò wéi yì míng yī shēng, jiù sǐ-fú shāng shì tā de zhí zé.Als Arzt ist es seine Pflicht, Sterbende zu retten und Verletzte zu heilen.
- 救死扶伤，。Zhè jiā yī yuàn yǐ jiù sǐ-fú shāng wèi zōng zhǐ, jiù zhì le wú shù bìng rén.Dieses Krankenhaus hat es sich zur Aufgabe gemacht, Sterbende zu retten und Verletzte zu heilen, und behandelt unzählige Patienten.
- ，救死扶伤。Zài zhàn zhēng nián dài, jiù sǐ-fú shāng de jīng shén gèng jiā kě guì.In Kriegszeiten ist der Geist, Sterbende zu retten und Verletzte zu heilen, noch wertvoller.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.