斟酌 (zhēn zhuó) — sorgfältig erwägen, abwägen
Definition
斟酌 bedeutet, jede Option sorgfältig abzuwägen, bevor man sich entscheidet – verwendet für Wörter, Formulierungen oder Details, weniger für breite Strategie (权衡) oder Politik (商讨). Schriftlicher/formeller Sprachgebrauch.
verb
sorgfältig erwägenabwägen
Examples
- 斟酌。Zhè ge wèn tí xū yào zǐ xì zhēn zhuó yí xià.Dieses Problem erfordert sorgfältige Überlegung.
- 斟酌，。Tā zhēn zhuó le hěn jiǔ, cái zuò chū jué dìng.Er hat lange überlegt, bevor er eine Entscheidung getroffen hat.
- ，斟酌。Xiě wén zhāng shí, měi gè cí dōu yào fǎn fù zhēn zhuó.Beim Schreiben eines Artikels muss jedes Wort sorgfältig abgewogen werden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.