时态 (shí tài) — (Linguistik) Tempus | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

(Linguistik) Tempus

，时态、。
Zài yīng yǔ zhōng, dòng cí de shí tài kě yǐ biǎo shì guò qù, xiàn zài huò jiāng lái.
Im Englischen kann die Zeitform eines Verbs Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft anzeigen.
，时态。
Xué xí hàn yǔ shí, yào zhù yì shí tài hé yīng yǔ yǒu shén me bù tóng.
Wenn du Chinesisch lernst, achte darauf, wie sich die Zeitform vom Englischen unterscheidet.
时态。
Zhè ge shí tài biǎo shì de dòng zuò yǐ jīng wán chéng le.
Diese Zeitform zeigt eine Handlung an, die bereits abgeschlossen ist.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

Die Bedeutungen von 时 und 态 kombinieren sich zur grammatikalischen Vorstellung der Zeitform.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 時; 时 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

日日rìSonne; Tag

Lautteil声符shēngfú

之

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 時 kombiniert 日 (Sonne/Tag) mit 之 als lautgebendem Teil; die vereinfachte Form 时 ist nicht die beschriebene Variante.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

太心态

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

太

Heute gleicher Laut

态 besteht aus 太, das den Klang liefert, und 心 (Herz).

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.