时效性 (shí xiào xìng) — Zeitsensitivität, Aktualität (die Eigenschaft, nur innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens relevant oder gültig zu sein)
Definition
Eine Eigenschaft von Informationen, Dokumenten oder Regeln, die ihre Nützlichkeit auf ein bestimmtes Zeitfenster begrenzt – danach verfallen sie oder verlieren an Wert.
noun
ZeitsensitivitätAktualität (die Eigenschaft, nur innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens relevant oder gültig zu sein)
Examples
- 时效性，。Xīn wén de shí xiào xìng hěn qiáng, guò le yì zhōu jiù méi shén me jià zhí le.Nachrichten haben eine starke Aktualität – nach einer Woche haben sie wenig Wert.
- 时效性。Zhè ge fǎ lǜ wén jiàn de shí xiào xìng shì sān nián.Die Gültigkeitsdauer dieses Rechtsdokuments beträgt drei Jahre.
- 时效性。Shù jù fēn xī bì xū kǎo lǜ shù jù de shí xiào xìng.Datenanalyse muss die Aktualität der Daten berücksichtigen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.