有分寸 (yǒu fēn cùn) — ein Gefühl für Anstand haben; seine Grenzen in Wort und Tat kennen
Definition
Eine feste Redewendung: die richtigen Grenzen in Wort und Tat kennen – das der Situation Angemessene sagen oder tun.
Verb
ein Gefühl für Anstand habenseine Grenzen in Wort und Tat kennen
Beispiele
- 有分寸。Tā shuō huà hěn yǒu yǒu fēn cùn.Er spricht mit einem Sinn für Anstand.
- 。Tā zuò shì yǒu yì diǎn fēn cùn.Er hat etwas Fingerspitzengefühl beim Handeln.
- ，有分寸。Zài zhèng shì chǎng hé, nǐ yào yǒu yǒu fēn cùn.In formellen Situationen musst du ein Gespür für das rechte Maß haben.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.