有序 (yǒu xù) — geordnet; in Ordnung

Definition

Adjektiv für Dinge, die in einer logischen Reihenfolge angeordnet oder ablaufen (ein Treffen, ein Leben, eine Schlange). Geht mit 整齐, das ein ordentliches Aussehen betont, während 有序 die Abfolge von Handlungen oder Ereignissen betont.

Adjektiv
geordnetin Ordnung

Beispiele

  • 有序。
    Zhè cì huì yì ān pái dé hěn yǒu xù.
    Dieses Treffen wurde ordentlich organisiert.
  • 有序。
    yǒu xù De shēng huó xū yào jì huà hé jì lǜ.
    Ein geordnetes Leben erfordert Planung und Disziplin.
  • 有序。
    Qǐng dà jiā yǒu xù pái duì shàng chē.
    Bitte stellt euch der Reihe nach an, um in den Bus einzusteigen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

有yǒuhaben
序xùOrdnung

“有” (haben) und “序” (Ordnung) kombinieren sich zu „Ordnung haben“, also geordnet oder in Reihenfolge.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Heute gleicher Laut

Die Form 有 kombiniert 又 (wegen seines Klangs) mit einem Teil von 肉 („Fleisch“); die Erklärung mit der Hand, die Fleisch hält, ist eine Volkserklärung und erscheint nicht in der ältesten Form.

有 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎng
Lautteil声符shēngfú
予
予yǔ序xù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

序 setzt sich aus 广 und 予 zusammen; 予 liefert den Laut, während 广 die Bedeutung angibt.

序 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Ordnung & Anordnung

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.