有机磷 (yǒu jī lín) — organische Phosphorverbindung (häufig in Pestiziden verwendet)

Definition

Substantiv
organische Phosphorverbindung (häufig in Pestiziden verwendet)

Beispiele

  • 有机磷。
    Xǔ duō nóng yào de zhǔ yào chéng fèn shì yǒu jī lín.
    Der Hauptbestandteil vieler Pestizide sind Organophosphorverbindungen.
  • 有机磷。
    Cháng qī jiē chù yǒu jī lín kě néng duì jiàn kāng zào chéng wēi hài.
    Langfristige Exposition gegenüber Organophosphorverbindungen kann deine Gesundheit schädigen.
  • 有机磷。
    Yán jiū rén yuán zhèng zài kāi fā gèng ān quán de yǒu jī lín tì dài pǐn.
    Forscher entwickeln sicherere Alternativen zu Organophosphorverbindungen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

有机organisch
有yǒuvorhanden机jīLeben
动宾Verb + Objekt
磷línPhosphor

Phosphor ist 磷; 有机 bezieht sich auf organische Chemie auf Kohlenstoffbasis – der Name bezeichnet also organische Phosphorverbindungen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Heute gleicher Laut

Die Form 有 kombiniert 又 (wegen seines Klangs) mit einem Teil von 肉 („Fleisch“); die Erklärung mit der Hand, die Fleisch hält, ist eine Volkserklärung und erscheint nicht in der ältesten Form.

有 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shíStein
Lautteil声符shēngfú
粦
粦lín磷lín
Heute gleicher Laut

磷 besteht aus 石 (Stein) und 粦, das den Laut angibt.

磷 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.