有瘾 (yǒu) — süchtig sein nach (etwas); eine Gewohnheit haben (etwas zu tun)
Definition
Beschreibt eine starke, schwer zu durchbrechende Gewohnheit oder Sucht – z. B. 对咖啡有瘾 (süchtig nach Kaffee). Stärker als 习惯 ('gewohnt'); es impliziert Zwang, nicht nur Routine.
adjective
süchtig sein nach (etwas)eine Gewohnheit haben (etwas zu tun)
Examples
- 有瘾。Tā duì dǎ yóu xì hěn yǒu.Er ist sehr süchtig nach Spielen.
- 有瘾，。Tā duì kā fēi yǒu, měi tiān dōu yào hē.Er ist süchtig nach Kaffee und trinkt ihn jeden Tag.
- 有瘾。Zhè zhǒng yóu xì hěn róng yì ràng rén yǒu.Diese Art von Spiel macht leicht süchtig.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.