机动性 (jī dòng xìng) — Mobilität, Manövrierfähigkeit

Definition

Ein Substantiv für Mobilität oder Manövrierfähigkeit – wie schnell und einfach sich etwas (Truppen, Fahrzeuge, Abläufe) bewegen oder anpassen kann. Im militärischen Kontext betont es die Beweglichkeit auf dem Schlachtfeld; im Geschäftsleben erstreckt es sich auf operative Flexibilität.

noun
MobilitätManövrierfähigkeit

Examples

  • 机动性
    Bù duì de jī dòng xìng hěn qiáng, néng kuài sù bù shǔ.
    Die Truppen haben eine hohe Mobilität und können schnell verlegt werden.
  • 机动性
    Zhè zhǒng zhuāng jiǎ chē de jī dòng xìng jí gāo, shì hé shān dì zuò zhàn.
    Dieses gepanzerte Fahrzeug hat eine extrem hohe Manövrierfähigkeit, geeignet für den Gebirgskampf.
  • 机动性
    Gōng sī xū yào tí gāo yùn yíng de jī dòng xìng, yǐ yìng duì shì chǎng biàn huà.
    Das Unternehmen muss seine operative Flexibilität erhöhen, um auf Marktveränderungen zu reagieren.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.