条理 (tiáo lǐ) — logische Ordnung; systematische Anordnung; methodische Klarheit

Definition

条理 bezeichnet die Logik und Klarheit, mit der Ideen oder Schritte angeordnet sind (Rede, Plan, Aufsatz). Es betont innere Kohärenz, anders als 布局 (physisches Layout) oder 秩序 (soziale/sequentielle Ordnung).

Substantiv
logische Ordnungsystematische Anordnungmethodische Klarheit

Beispiele

  • 条理，。
    Tā jiǎng huà hěn méi yǒu tiáo lǐ, ràng rén tīng bù dǒng.
    Seine Rede ist sehr unstrukturiert, sodass die Leute sie schwer verstehen können.
  • ，条理。
    Xiě lùn wén de shí hou, tiáo lǐ fēi cháng zhòng yào.
    Beim Schreiben einer Abschlussarbeit ist logische Gliederung sehr wichtig.
  • 条理，。
    Zhè ge jì huà shè jì dé hěn yǒu tiáo lǐ, měi yí bù dōu hěn qīng chǔ.
    Dieser Plan ist sehr systematisch gestaltet; jeder Schritt ist klar.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

条tiáoZeile; Eintrag
理lǐOrdnung; Muster

条理 kombiniert 条, was eine Zeile oder einen Eintrag bedeutet, mit 理, was Ordnung oder Muster bedeutet, um eine methodische Anordnung zu beschreiben.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 條; 条 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
攸
攸yōu條tiáo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 條 verbindet 木 (kleiner Ast oder Stab) mit 攸, das eine Person zeigt, die durch einen Stock gewarnt wird, als Lautteil; 条 ist eine spätere verkürzte Form.

条 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Heute gleicher Laut

理 kombiniert 玉 (Jade) mit 里, das die Aussprache angibt; der Jade-Bestandteil verweist auf die alte Bedeutung des Polierens von Jade.

理 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Ordnung & Anordnung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.