来着 (lái zhe) — (satzfinale Partikel) zeigt eine vergangene Handlung an, oft mit einem Ton der Erinnerung oder Unsicherheit
Definition
Satzfinale Partikel, die nach einem Verb gesetzt wird und anzeigt, dass die Handlung in der Vergangenheit stattfand, oft wenn der Sprecher sich gerade daran erinnert oder sich bei den Details unsicher ist.
suffix
(satzfinale Partikel) zeigt eine vergangene Handlung anoft mit einem Ton der Erinnerung oder Unsicherheit
Examples
- 来着？Nǐ gāng cái shuō shén me lái zhe?Was hast du gerade gesagt?
- 来着，。Wǒ zuó tiān qù chāo shì lái zhe, wàng le mǎi jī dàn.Ich bin gestern zum Supermarkt gegangen, aber ich habe vergessen, Eier zu kaufen.
- 来着？Tā shì bu shì zài běi jīng gōng zuò lái zhe?Hat er in Peking gearbeitet oder so ähnlich?
Grammar
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.