欢欣鼓舞 (huān xīn gǔ wǔ) — (Chengyu) begeistert, jubelnd, überglücklich
Definition
Eine schriftliche Redewendung mit der Bedeutung 'überglücklich und begeistert' – stärker und formeller als alltägliche Wörter wie 高兴 oder 开心, verwendet für Feiern, Siege oder Gruppeneuphorie.
idiom
(Chengyu) begeistertjubelndüberglücklich
Examples
- ，欢欣鼓舞。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, dà jiā dōu huān xīn gǔ wǔ.Alle waren überglücklich, als sie diese gute Nachricht hörten.
- 欢欣鼓舞。Quán guó rén mín huān xīn gǔ wǔ dì yíng jiē xīn nián de dào lái.Die gesamte Nation begrüßte jubelnd das neue Jahr.
- ，欢欣鼓舞，。Bǐ sài shèng lì hòu, quán chǎng guān zhòng huān xīn gǔ wǔ, zhǎng shēng léi dòng.Nach dem Sieg des Spiels war das gesamte Publikum jubelnd und spendete tosenden Applaus.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.