欣慰 (xīn wèi) — erfreut; erleichtert und zufrieden
Definition
欣慰 beschreibt eine stille, beruhigende Zufriedenheit – Erleichterung gemischt mit Freude darüber, wie etwas ausgegangen ist. Nüchterner und reflektierter als die helle Freude von 惊喜 oder 欣喜; wärmer und emotionaler als die ruhige Zufriedenheit von 惬意.
adjective
erfreuterleichtert und zufrieden
Beispiele
- ，欣慰。Kàn dào xué shēng men de jìn bù, lǎo shī fēi cháng xīn wèi.Als der Lehrer die Fortschritte der Schüler sah, fühlte er sich sehr erfreut.
- ，欣慰。Tīng dào nǐ ān quán de xiāo xi, wǒ men dōu hěn xīn wèi.Wir waren alle erleichtert und erfreut zu hören, dass du in Sicherheit warst.
- ，欣慰。Tā kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué, gǎn dào shí fēn xīn wèi.Er fühlte sich sehr erfreut, an seiner Wunschuniversität angenommen worden zu sein.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.