殿堂 (diàn táng) — (wörtlich) Palast, Halle, großes Tempelgebäude; (übertragen) Zufluchtsort, Schrein (die höchste Errungenschaft in einem Bereich)
Definition
Wörtlich 'Palasthalle', aber im übertragenen Sinne der höchste Gipfel eines Fachgebiets (殿堂 der Wissenschaft/Kunst). Großartiger und bildhafter als das physische 大厅, und zu unterscheiden von 宫殿 (einer königlichen Residenz).
noun
(wörtlich) PalastHallegroßes Tempelgebäude(übertragen) ZufluchtsortSchrein (die höchste Errungenschaft in einem Bereich)
Measure word · 座
Examples
- 殿堂。Zhè zuò bó wù guǎn bèi yù wéi yì shù de diàn táng.Dieses Museum wird als ein Kunstheiligtum gepriesen.
- 殿堂。Kē xué jiā men mèng xiǎng jìn rù kē xué de zuì gāo diàn táng.Wissenschaftler träumen davon, den höchsten Schrein der Wissenschaft zu betreten.
- 殿堂。Gǔ dài de diàn táng zhì jīn réng rán lìng rén jìng wèi.Die alten Hallen flößen auch heute noch Ehrfurcht ein.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.