每时每刻 (měi shí měi kè) — zu jeder Zeit, in jedem Moment, ständig
Definition
Ein nachdrückliches Idiom mit der Bedeutung „jeden einzelnen Moment, ständig“ – stärker als nur 经常, verwendet, wenn jeder Moment zählt (z. B. Fürsorge, Bereitschaft, Veränderung).
idiom
zu jeder Zeitin jedem Momentständig
Examples
- ，每时每刻。Suī rán wǒ lí dé hěn yuǎn, dàn wǒ měi shí měi kè dōu zài xiǎng niàn nǐ.Obwohl ich weit weg bin, vermisse ich dich jeden einzelnen Moment.
- ，每时每刻。Zuò wéi yī shēng, tā měi shí měi kè zhǔn bèi zhe qiǎng jiù bìng rén.Als Arzt ist er jeden Moment bereit, Patienten zu retten.
- 每时每刻，。Shè huì zài měi shí měi kè fā shēng biàn huà, wǒ men yào bú duàn xué xí.Die Gesellschaft verändert sich jeden Moment; wir müssen ständig lernen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.